A MERIDIAN JOURNAL
Conditions d’utilisation
Date d’entrée en vigueur : 2026-09-10
1. Champ d’application et exploitant
Les présentes conditions régissent l’utilisation d’Atlas et des services associés (le « Service »), proposés par Tatsuya Sadohara sous la marque Meridian (l’« Exploitant »).
Le contrat d’utilisation est conclu lorsque vous prenez connaissance des conditions et les acceptez. Si vous êtes mineur ou devez obtenir le consentement d’un représentant légal, veuillez l’obtenir.
La licence de l’application obtenue sur l’App Store est régie par le contrat de licence Apple applicable. Les présentes conditions le complètent sans restreindre les conditions d’Apple ou d’autres prestataires ni vos droits légaux.
2. Le Service
Atlas permet d’enregistrer lieux visités, dates, photos et notes, de les consulter sur des cartes et des listes de voyages. Certaines fonctions ne nécessitent pas de compte Atlas ; les achats et le partage peuvent nécessiter un compte Apple et d’autres conditions.
Les noms, frontières, résultats de recherche, dates et positions extraites des photos et statistiques peuvent comporter des erreurs ou omissions. Les taux d’exploration sont des estimations selon les règles de calcul du Service, et ne mesurent pas la superficie réellement explorée, ne prouvent pas officiellement une visite et ne constituent aucune position sur les frontières ou revendications territoriales. Vérifiez vous-même les dates et lieux importants. Le Service n’est pas destiné à la navigation, aux urgences ou à la sécurité des personnes.
3. Fonctions gratuites et Atlas Pro
La version gratuite permet d’ajouter des enregistrements jusqu’à un total de 30. Atlas Pro est un achat unique donnant accès aux fonctions payantes présentées à l’écran d’achat. Ce n’est pas un abonnement à renouvellement automatique.
Pro supprime la limite d’ajout et les publicités et propose la création de cartes partagées, la machine à remonter le temps de la carte et le filtrage par année ou pays. Une carte partagée accueille au maximum 10 membres, créateur compris ; les utilisateurs gratuits invités peuvent la rejoindre. Un compte peut créer ou rejoindre 3 groupes au total. La machine à remonter le temps permet de choisir un mois pour revoir les lieux et photos jusqu’à cette date. Les fonctions, le prix, la devise et le montant total taxes comprises figurent sur l’écran d’achat et la confirmation de l’App Store. Les achats suivent les procédures de paiement de l’App Store.
L’achat unique signifie qu’il n’y a pas de facturation récurrente ; il ne garantit ni tous les futurs produits ou fonctions distincts ni la fourniture illimitée de services externes. Toutefois, les droits achetés ne seront pas révoqués sans raison ni modifiés unilatéralement à votre détriment par la seule modification des présentes conditions.
La restauration est disponible lorsque les conditions de l’App Store, notamment le compte Apple utilisé pour l’achat, sont remplies. Si l’achat ne peut être vérifié, contrôlez la connexion et le compte Apple, puis essayez la restauration. Les demandes de remboursement suivent la procédure d’Apple ; leur recevabilité dépend de la loi applicable et des conditions d’Apple. Les présentes conditions ne limitent pas les remboursements ou autres recours légaux.
Si Pro devient indisponible, les enregistrements existants ne sont pas supprimés au seul motif que la limite est dépassée. Les ajouts sont soumis à la limite gratuite, mais la consultation, la modification, la restauration et la synchronisation prise en charge des données existantes restent possibles.
4. Équipement et autorisations
Vous fournissez les appareils, systèmes d’exploitation, espace et connexion compatibles, et supportez les frais de connexion. Les fonctions peuvent varier selon l’appareil, le système, la région, les autorisations et les services externes.
L’accès aux photos et à la position suit vos actions et les autorisations requises de l’appareil. Les photos peuvent contenir date et lieu de prise de vue. Les autorisations sont modifiables dans les réglages. Sans autorisation, les fonctions nécessitant ces informations peuvent être indisponibles.
5. Stockage, synchronisation et sauvegardes
Les enregistrements personnels sont conservés sur votre appareil. Pour les cartes partagées, les enregistrements sélectionnés sont stockés sur le serveur de partage Atlas et partagés avec les membres du groupe. La seule connexion avec Apple ne transfère pas l’ensemble de vos enregistrements personnels.
La synchronisation ne garantit pas une sauvegarde indépendante. Utilisez les fonctions de sauvegarde disponibles pour vous prémunir contre la perte ou la panne de l’appareil, la suppression de l’application, les erreurs de manipulation ou la restauration. Si la restauration remplace les données de l’appareil, vérifiez l’avertissement avant de continuer.
La suppression de l’application ne supprime pas à elle seule les données du serveur de partage ni les sauvegardes créées. Les données conservées par les destinataires ne reflètent pas automatiquement les modifications ou suppressions dans le Service.
6. Vos données et vos droits
Les droits sur vos photos et textes restent les vôtres ou ceux de leurs titulaires d’origine. L’Exploitant traite ces données uniquement dans la mesure nécessaire au stockage, à l’affichage, à la synchronisation, à la restauration. Ces conditions ne lui accordent pas le droit d’utiliser vos enregistrements comme publicité ni de les vendre à des tiers.
Vous devez disposer des droits nécessaires sur les contenus enregistrés ou partagés et respecter le droit d’auteur, le droit à l’image et la vie privée d’autrui. Le partage peut communiquer photos, lieux et dates aux destinataires. Vérifiez les contenus et destinataires avant tout partage.
7. Cartes et services externes
Le Service utilise notamment Apple, des fournisseurs de cartes et de données géographiques, de traitement des achats et de publicité. Leurs conditions s’appliquent ; des pannes ou changements peuvent rendre certaines fonctions indisponibles.
Ne supprimez pas les sources, mentions de droit d’auteur, logos et autres mentions imposées par les licences dans l’application. L’utilisation du Service n’accorde aucun droit dépassant les licences d’origine des cartes et images de tiers.
8. Publicité et traitement des informations
La version gratuite peut afficher des publicités. Les annonceurs fournissent les destinations, produits et services liés ; l’affichage ne vaut ni recommandation ni garantie de qualité de l’Exploitant.
Le traitement des informations personnelles, d’appareil, d’achat et publicitaires suit les informations de confidentialité et écrans de consentement présentés séparément. L’acceptation des présentes conditions ne remplace pas les autorisations distinctes requises, notamment celle de suivi de l’appareil.
9. Comportements interdits
Il est interdit de :
- Enfreindre la loi ou les droits et la vie privée d’autrui. - Utiliser le Service pour suivre une personne sans autorisation ou la harceler. - Accéder sans autorisation, falsifier un achat, adresser des demandes abusives à des services externes ou compromettre la sécurité ou le fonctionnement du Service ou de tiers. - Copier ou redistribuer l’application sans autorisation ou contourner indûment ses protections, sauf si la loi le permet.
10. Modification, interruption et arrêt
L’Exploitant peut modifier ou interrompre le Service dans la mesure nécessaire à la maintenance, à la sécurité, au respect de la loi ou en raison de défaillances externes. Les modifications importantes ou arrêts prévus seront annoncés à l’avance dans l’application ou par un autre moyen approprié. Si une urgence empêche ce préavis, l’information sera donnée dès que possible.
Si l’Exploitant décide d’arrêter le Service, un préavis raisonnable et, si cela est techniquement possible, une possibilité de conserver les enregistrements seront prévus. Les conséquences importantes sur les fonctions achetées seront traitées conformément à la loi et aux conditions d’achat.
11. Responsabilité
L’Exploitant fournit le Service avec un soin raisonnable, sans garantir l’absence d’erreurs ou d’interruptions, un fonctionnement identique sur tous les appareils et services externes, ni la récupération des données perdues.
L’Exploitant répond selon la loi applicable des dommages qui lui sont imputables. Les présentes conditions n’excluent ni ne limitent sa responsabilité pour faute intentionnelle ou lourde, ni toute responsabilité que la loi interdit d’exclure ou de limiter. La seule gratuité ne justifie pas une exclusion générale de responsabilité pour dommages.
12. Fin de l’utilisation
Vous pouvez cesser d’utiliser le Service à tout moment. Supprimer l’application n’annule pas un achat et ne constitue pas une demande de remboursement. Reportez-vous à l’article 5 pour la conservation et la suppression des données. Les droits et obligations déjà nés concernant paiements, remboursements et dommages, ainsi que les clauses destinées par leur nature à subsister, demeurent applicables.
13. Modification des conditions
L’Exploitant peut modifier les présentes conditions conformément à la loi si la modification bénéficie aux utilisateurs en général ou respecte l’objet du contrat et est raisonnable au regard de sa nécessité et de sa pertinence. Le contenu et la date d’entrée en vigueur seront annoncés avant leur application dans l’application ou par un autre moyen approprié.
Les modifications nécessitant un consentement individuel selon la loi ne s’appliquent qu’après son obtention. La seule poursuite de l’utilisation ne vaut pas ce consentement individuel.
14. Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont régies par le droit japonais, sans vous priver des droits impératifs de protection des consommateurs applicables à votre lieu de résidence. Les litiges relèvent des tribunaux compétents selon la loi applicable.
Si une clause est jugée invalide, les autres restent applicables dans les limites permises par la loi.
15. Contact
Demandes concernant le Service : meridian.apps.support@gmail.com
Date d’entrée en vigueur : 2026-09-10