A MERIDIAN JOURNAL
Condiciones de uso
Fecha de entrada en vigor: 2026-09-10
1. Ámbito y operador
Estas condiciones regulan el uso de Atlas y sus servicios relacionados (el «Servicio»), ofrecidos por Tatsuya Sadohara bajo la marca Meridian (el «Operador»).
El contrato de uso se celebra cuando usted revisa y acepta estas condiciones. Si es menor de edad o necesita el consentimiento de un representante legal, deberá obtenerlo.
La licencia de la aplicación obtenida en el App Store se rige por el contrato de licencia de Apple aplicable. Estas condiciones lo complementan y no restringen las condiciones de Apple u otros proveedores ni sus derechos legales.
2. El Servicio
Atlas permite registrar lugares visitados, fechas, fotos y notas, consultarlos en mapas y listas de viajes. Algunas funciones no requieren una cuenta Atlas; las compras y el uso compartido pueden requerir una cuenta Apple y otras condiciones.
Los nombres, límites, resultados de búsqueda, fechas y ubicaciones extraídas de fotos y estadísticas pueden contener errores u omisiones. Los porcentajes de exploración son estimaciones según las reglas de cálculo del Servicio, no medidas de superficie realmente explorada, pruebas oficiales de visitas ni declaraciones sobre fronteras o reclamaciones territoriales. Verifique por su cuenta las fechas y lugares importantes. El Servicio no está destinado a navegación, emergencias o seguridad personal.
3. Funciones gratuitas y Atlas Pro
La versión gratuita permite añadir registros hasta almacenar un total de 30. Atlas Pro es una compra única para acceder a las funciones de pago indicadas en la pantalla de compra. No es una suscripción de renovación automática.
Pro elimina el límite de nuevos registros y los anuncios, y ofrece creación de mapas compartidos, la máquina del tiempo del mapa y filtros por año o país. Cada mapa compartido admite hasta 10 miembros, incluido su creador; pueden participar usuarios gratuitos invitados. Una cuenta puede crear o unirse a 3 grupos en total. La máquina del tiempo permite elegir un mes y revisar lugares y fotos hasta ese momento. Las funciones, el precio, la moneda y el importe total con impuestos se muestran en la pantalla de compra y en la confirmación del App Store. Las compras siguen sus procedimientos de pago.
La compra única significa que no hay cargos periódicos; no garantiza todos los futuros productos o funciones independientes ni la prestación indefinida de servicios externos. No obstante, los derechos adquiridos no se revocarán sin motivo ni se modificarán unilateralmente en su perjuicio mediante el mero cambio de estas condiciones.
Las compras pueden restaurarse cuando se cumplen las condiciones del App Store, incluida la cuenta Apple usada para comprar. Si no se puede verificar la compra, compruebe la conexión y su cuenta Apple e intente restaurarla. Los reembolsos se solicitan según el procedimiento de Apple; su procedencia depende de la legislación aplicable y las condiciones de Apple. Estas condiciones no limitan los reembolsos ni otros recursos legales.
Si Pro deja de estar disponible, los registros existentes no se eliminarán únicamente por superar el límite. Las nuevas entradas quedan sujetas al límite gratuito, pero se mantienen la consulta, edición, restauración y sincronización compatible de los registros existentes.
4. Dispositivos y permisos
Usted aporta dispositivos, sistemas operativos, espacio y conexión compatibles y asume los costes de conexión. Las funciones pueden variar según dispositivo, sistema, región, permisos y disponibilidad de servicios externos.
Las funciones de fotos y ubicación siguen sus acciones y los permisos necesarios del dispositivo. Las fotos pueden contener fecha y lugar de captura. Los permisos pueden modificarse en los ajustes. Sin permiso, las funciones que necesitan esos datos pueden no estar disponibles.
5. Almacenamiento, sincronización y copias
Los registros personales se guardan en su dispositivo. En mapas compartidos, los registros que seleccione se almacenan en el servidor de Atlas y se comparten con los miembros del grupo. Iniciar sesión con Apple no sube por sí solo todos los registros personales.
La sincronización no garantiza una copia independiente. Use las funciones disponibles de copia de seguridad para protegerse frente a pérdida o avería del dispositivo, eliminación de la app, errores de uso o restauración. Si la restauración sustituye registros del dispositivo, revise el aviso antes de continuar.
Eliminar la app no borra por sí solo los datos del servidor compartido ni las copias creadas. Los datos guardados por destinatarios no reflejan automáticamente los cambios o eliminaciones en el Servicio.
6. Sus registros y derechos
Los derechos sobre sus fotos y textos siguen perteneciendo a usted o a sus titulares originales. El Operador trata esos datos solo en la medida necesaria para almacenarlos, mostrarlos, sincronizarlos, restaurarlos. Estas condiciones no le otorgan derechos para usar sus registros como publicidad o venderlos a terceros.
Debe disponer de los derechos necesarios sobre los contenidos registrados o compartidos y respetar los derechos de autor, de imagen y la privacidad de terceros. Compartir puede revelar fotos, lugares y fechas a los destinatarios. Revise contenido y destinatarios antes de compartir.
7. Mapas y servicios externos
El Servicio utiliza proveedores externos como Apple, proveedores de mapas y datos geográficos, procesamiento de compras y publicidad. Se aplican sus condiciones, y sus fallos o cambios pueden impedir el uso de partes del Servicio.
No elimine atribuciones, avisos de derechos de autor, logotipos u otras menciones exigidas por las licencias en la app. El uso no concede derechos que excedan las licencias originales de mapas o imágenes de terceros.
8. Publicidad y tratamiento de información
La versión gratuita puede mostrar anuncios. Los anunciantes proporcionan los destinos, productos y servicios enlazados; su aparición no supone recomendación ni garantía de calidad del Operador.
La información personal, del dispositivo, de compras y publicidad se trata conforme a los avisos de privacidad y consentimientos presentados por separado. Aceptar estas condiciones no sustituye permisos específicos necesarios, como el de seguimiento del dispositivo.
9. Conductas prohibidas
No deberá:
- Infringir leyes ni derechos o privacidad de terceros. - Usar el Servicio para seguir a otros sin permiso o acosarlos. - Acceder sin autorización, falsificar compras, realizar solicitudes indebidas a servicios externos o perjudicar la seguridad o el funcionamiento del Servicio o de terceros. - Copiar o redistribuir la app sin autorización o eludir indebidamente sus protecciones, salvo cuando la ley lo permita.
10. Cambios, interrupción y finalización
El Operador puede modificar o interrumpir el Servicio en lo necesario para mantenimiento, seguridad, cumplimiento legal o fallos externos. Los cambios importantes o el cierre previstos se anunciarán con antelación en la app u otro medio adecuado. Si una emergencia impide el preaviso, se informará lo antes posible.
Si el Operador decide finalizar el Servicio, dará un preaviso razonable y, cuando sea técnicamente posible, una oportunidad de conservar los registros. Los efectos importantes sobre funciones adquiridas se tratarán conforme a la ley y las condiciones de compra.
11. Responsabilidad
El Operador presta el Servicio con diligencia razonable, sin garantizar ausencia de errores o interrupciones, funcionamiento idéntico en todos los dispositivos y servicios externos ni recuperación de registros perdidos.
El Operador responde conforme a la legislación aplicable por los daños que le sean imputables. Estas condiciones no excluyen ni limitan la responsabilidad por dolo o negligencia grave ni la que legalmente no pueda excluirse o limitarse. El mero uso gratuito no implica una exclusión general de responsabilidad por daños.
12. Fin del uso
Puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento. Eliminar la app no cancela una compra ni solicita un reembolso. Consulte el artículo 5 sobre conservación y eliminación de registros. Subsisten los derechos y obligaciones ya generados sobre pagos, reembolsos y daños, así como las cláusulas que deban subsistir por su naturaleza.
13. Modificación de las condiciones
El Operador puede modificar estas condiciones conforme a la ley cuando beneficie a los usuarios en general o sea compatible con el objeto del contrato y razonable atendiendo a su necesidad y adecuación. Se indicarán los cambios y su fecha de entrada en vigor y se anunciarán antes de aplicarse en la app u otro medio adecuado.
Los cambios que requieran consentimiento individual por ley solo se aplicarán tras obtenerlo. La mera continuación del uso no se considerará ese consentimiento individual.
14. Ley aplicable y controversias
Estas condiciones se rigen por la ley japonesa, sin privarle de los derechos imperativos de protección del consumidor aplicables en su residencia. Las controversias se resolverán ante los tribunales competentes conforme a la legislación aplicable.
Si alguna disposición se declara inválida, las demás seguirán vigentes en la medida permitida por la ley.
15. Contacto
Consultas sobre el Servicio: meridian.apps.support@gmail.com
Fecha de entrada en vigor: 2026-09-10